The echo is usually created by feedback from your headset or your television sound system. Your mic then picks it up again and broadcasts it across everyone's headphones. It's generally due to the culprit's volume being set up too loud, and fixing this will resolve the mic echo Xbox issue.