On the Xbox app for PC, you may add friends. Select the Social option after logging in to the Xbox app. Press Enter after entering the gamertag in the search window. Pay great attention to the spelling and spacing of the gamertag. Select the profile you'd want to add, then click Follow.