The first thing you can do is have a look at the list of people who are a part of the FC, and then use the player search function inside the game to find an online member of the FC. When you have located a player who is currently online, click on their name, and then choose the option to View Company Profile. You will then be sent to a site that provides information on the FCs as well as a button labelled "Submit Application."