Modify the Chat mixer parameters to adjust the sound volume when communicating: To access the instructions, press the Xbox button, then go to Profile & system > Settings > General > Volume & audio output. Choose one of the choices after selecting Chat mixer.