Along with a GroupMe server problem, the failure to add members issue on GroupMe might be caused by the following: GroupMe is an old app that hasn't been updated in a long time. An out-of-date GroupMe app may not work with GroupMe servers and may also clash with the device's operating system (such as Android), resulting in the problem.