Press the Return key, then enter "/tell" followed by the player's name, and you will be able to whisper that person. After that, you will have the option to privately compose a message to that person. After you press Return once again, the message will be displayed for them to read.