To delete a group, open it, tap on the group's name in the title bar, pick "Delete group" from the menu that appears. You cannot remove a group as a normal member, but you can quit it. Please note that when you leave a group, the communications in the group will not be removed.