Expand the mega.nz entry, then click Remove and OK after selecting File Systems. This is the greatest and quickest option, but I've discovered an even simpler way: If you go to Padlock > Site settings, you'll be sent to a screen where you can check how much data was downloaded by Mega and erase it from that location.