You will be able to hear other players conversing when they are in close proximity to you in-game if you have the Among Us proximity chat mod installed. After downloading the mod from GitHub, launch it, and then launch Among Us to complete the installation of the proximity chat mod. Before you can use the mod, you will need to make sure that Among Us has received all of the available updates.