Although each Android phone is a bit different, you should be able to silence alerts by accessing the group message in question, hitting the three dots in the upper-right corner, and selecting "People & Options" (or something similar). Tap "Notifications" on that settings page to turn them off.