Reports are between you and Twitch. The streamer will be unaware that a report was submitted, and as a result, they will be clueless about the identity of the person who sent the report. Major broadcasters, including several Twitch-partnered accounts who have millions of followers, have successfully completed the task in the past.