Reports submitted via PlayStation are completely anonymous. Even if the person you reported to Playstation will not know who it was that reported them, if you were texting them and told them you were going to report them, then it is possible for them to find out who reported them.