While there are workarounds for using voice chat in the game on PC, there is no way to utilise voice chat on the Switch version owing to the Proximity Voice Chat Mod. The only way to communicate while playing on the Switch is to use your PC or cell phone.