On the new page that loads, locate the Store & Purchase History section and look for a link that says View Purchase History. Find the game you wish to remove from the list, click on it to be sent to a different page, and then click the game's name once again under the "I have an issue with a product that was purchased by me" portion of the page.