Your name will display red and bolded in the message you were referenced in, regardless of which chat/team you were mentioned in. When you click on the message, it will take you to the exact point in the chat where your username was mentioned, allowing you to view any messages that came before or after the mention of your username.