ExpressVPN may have banned your email client's TCP port 25, which is used to transport emails between mail servers, if you can't send emails when connected to the VPN. To fix the problem, make the following changes in the ExpressVPN app: Allow users to connect to the local network.