8 of the Best Free Email Tracking Software Options Available for Google Mail Mailtrack is the best free programme for tracking emails, period. Runner-up for the title of best email monitoring software: The following companies were mentioned: Saleshandy, MixMax, Streak, Gmelius, Snov.io, and Mailalert. MailTracker.