It's called "conversation bubbles," and it's just a copy/paste of Facebook Messenger's long-running "chat head" feature. When you get a text, WhatsApp message, or other type of notification, you can now transform it into a conversation bubble that hovers on top of your screen.