Twitch described lurking as "viewers who are watching but aren't speaking, have the stream or browser tab muted, or are watching a few of streams at once" in a Tweet on October 16, 2019. This form of Twitch lurking is acceptable and will not get you in trouble with Twitch.