Trivia. Fans frequently mistook Vanderwood for a woman due to a translation issue and Seven's lighthearted references to Vanderwood as Mary Vanderwood the 3rd or Madam Vanderwood. Although this is shown to be a translation error, the RFA's original Secret Book refers to Vanderwood as "she."