Unfortunately, there is no in-game voice chat in Among Us. You'll need to utilise a third-party programme to voice-chat in Among Us. You can use Discord, a typical voice-chat programme. Players on PC can utilise the "Crewlink" proximity voice-chat mod.