Select the Home button (Discord logo) in the upper left corner of the programme, and your DMs will appear to the right of your server list under "Direct Messages." After that, pick a DM. You may make a video call in a DM by hitting the Start Video Call button on the menu bar at the top if your camera is ready to go.