Is It Possible To Have Your IP Address Blacklisted From The Twitch Chat?

Yes. Twitch has had IP restrictions for streamers and its moderators since 2020. When you report someone on Twitch, the report is reviewed by Twitch's moderation staff. When a Twitch user is banned, anyone attempting to establish an account from that IP address is also banned.