From the list of chat rooms To open the conversation list, pick Chat on the left side of Teams. Find the chat you're looking for. Select More settings > Pop-out chat from the drop-down menu. You can also double-click the chat name to bring up a new pop-up chat window.