You may accomplish this on your own by surrounding the name of your item with these brackets when you input it into conversation. When you have identified a user on Trade Chat with whom you would want to do business, you may whisper that user to initiate the transaction or negotiate a price.