Select Settings from the server's name at the top of the channel list. You don't have access to edit the server if you don't see this option. 3. Select Roles at the bottom of the settings screen, then press the plus symbol in the top-right (iPhone) or bottom-right (iPad) corner (Android).