Chats. Open up Gmail on your own computer and sign in with the same account that you use for Hangouts. Enter "chats" into the search box, followed by a term or phrase that may assist you in finding the message you're searching for, then hit "search." Select the search option. Hangouts communications are denoted by a Hangouts icon when they appear in search results.