Instructions on How to Join a Mumble Server Install the Mumble client. Turn on your computer's Mumble Client Software. To bring up the Mumble Server Connect dialogue box, as illustrated in the next step, go to the Server section of the menu bar and choose Connect. Include the Server in your list of Favorite services. To connect to your server, click the Add New button.