Click the gear icon next to your name in the lower left corner of the Discord app. On the left, click Text & Images under App Settings. Toggle the button next to Automatically convert emoticons in your communications to emoji on the right, under Text & Images. Done.