Go to https://streamkit.discord.com/overlay to set up your text chat overlay. Select "Install for OBS" from the drop-down menu. (There isn't much to install; it simply opens a browser window with options.) Choose the relevant server and text channel to include on stream by clicking the "Chat Widget" tab.