According to the COD Warzone audio support documents, the PC version can output voice chat and game audio to distinct audio devices, thus they may be kept separate for OBS to record. Warzone sends game audio to the audio device in Windows that has been designated as "standard.