When you screenshot someone's post or story on Instagram, they are not notified. It does, however, alert people when you capture a screenshot of photographs or videos that have vanished from their DMs (direct message conversation). The same is true if you screen record a user's video post; Instagram will not alert them.