Pigstep can only be looted from chests and cannot be discovered by letting a Skeleton kill a creeper. While several other music discs may be discovered in other constructions' chests, the Pigstep music disc can only be found in Bastion Remnant chests.