Your ex-wife cannot be forced by the law to go back to using her maiden name after a divorce has been finalised. It is very appropriate for her to continue using your surname. During the processes for your divorce, it may be to both parties' advantage to have a conversation about the name she intends to use after your marriage has ended but before she changes it.